Yet again Secretary of State Hilary Clinton, no doubt much to the delight of her host, Shah Mehmood Qureshi, declared in Islamabad last week that Kashmir remained an “impediment” in Indo-Pakistani relations. However, what she probably did not realise is that the meaning of the word “impediment” will be parsed very differently in Islamabad.